Wie raffiniert Brentano das Medium Brief nutzt, zeigt auch ein Schreiben an die 19-jährige Johanna Kraus, in die er sich Ende Juni verliebte. Damit für Außenstehende nicht erkennbar ist, an wen sich die Mitteilung tatsächlich richtet, tut er so, als ob er an seinen Dichterfreund Achim von Arnim schreiben würde und rückt Verse des Gedichts Am Rheine schweb ich her und hin ein. Sein Liebesgeständnis versteckt Brentano geschickt auf der letzten Seite des Briefes.