Das Porträt ist eines der wenigen frühen Bildnisse August Wilhelm Schlegels. Es zeigt den Schriftsteller, Kritiker und Übersetzer mit Anfang 30, entweder noch zur Jenaer Zeit oder schon in Berlin. Anders als in Standes- oder Gelehrtenporträts üblich stellt der unbekannte Maler Schlegel in der Natur dar, mit wachem Blick, schlichtem, offenem Rock und in die Stirn fallenden Locken.