Tieck veröffentlichte seine Volksmährchen nicht unter seinem eigenen Namen, sondern unter einem Pseudonym. Dieses liest sich wie eine Aufforderung (‚Lebe recht!‘) und verweist damit ironisch auf den Wertekanon der Aufklärung. Der Verleger Carl August Nicolai war der Sohn von Friedrich Nicolai, dem Hauptvertreter der Berliner Aufklärung. Zeitgenössische Leser konnten also fälschlich den Eindruck gewinnen, dass die Geschichten der Sammlung in pädagogischer Absicht verfasst wurden und leicht fassliche Lehren für breitere gesellschaftliche Schichten liefern.