„Dämmt den Rhein mit ihren Leichen, / Laßt – gestau‘t durch ihr Gebein – / Schäumend um die Pfalz ihn weichen, / Und ihn dann die Gränze sein!“

Der in Berlin lebende französische Komponist Justin Lépany verfremdet in seiner Vertonung Kleists Gewaltfantasien durch mittelalterlich-sakrale Wendungen bis zur Unkenntlichkeit. Die drei Frauenstimmen ohne Instrumentalbegleitung kontrastieren jede kriegerische Attitüde.