Oval gefasst und streng ins Profil gedreht, erinnert das Porträt der jungen Frau an antike Gemmen. Auch die von einem Band gehaltenen Locken und das faltenreiche Gewand unterstreichen diesen Eindruck. Caroline Flachsland gehörte in Darmstadt zum Kreis der Empfindsamen und trug hier den Namen „Psyche“. Auch der junge Goethe verkehrte in dieser Runde und widmete der jungen Frau Gedichte. 1770, etwa zum Zeitpunkt der Entstehung des Porträts, lernte sie ihren späteren Ehemann Johann Gottfried Herder kennen.