Goethe lernte die frühere Schauspielerin 1814 als Gefährtin des Frankfurter Bankiers Willemer kennen. Ihre Begegnung war inspiriert von der Beschäftigung mit dem persischen Dichters Hafis. Mariane verfasste Gedichte, die Goethe in seinen West-östlichen Divan aufnahm.