Die Romantik hat Ende des 18. Jahrhunderts begonnen.
Aber sie ging weit ins 19. Jahrhundert hinein.
Damals haben sich die Ideen der Romantik in ganz Europa verbreitet.
Das hat viel mit der Übersetzung der romantischen Werke zu tun:
Einige Schriftsteller haben die Gedichte, Bücher und Vorträge in andere Sprachen übersetzt und sie so in anderen Ländern bekannt gemacht.
Eine wichtige Rolle haben dabei Madame de Staël und Adelbert von Chamisso gespielt.
Über beide werden Sie in dieser Ausstellung noch mehr erfahren.
In jener Zeit war die Beziehung zwischen Frankreich und Deutschland nicht gut.
Denn viele deutsche Gegenden waren von den Franzosen besetzt.
Genauer gesagt: vom französischen Feldherrn Napoleon.
Die Menschen hier wollten aber nicht von Fremden regiert werden.
So gab es zwischen den Jahren 1813 und 1815 mehrere kriegerische Kämpfe.
Danach haben die französischen Soldaten Deutschland verlassen.
Weil die Deutschen die Sieger waren, haben sich viele von ihnen nun überlegen gefühlt. Das heißt: als etwas Besseres.
Sie haben angefangen, über Juden und Ausländer zu schimpfen.
Außerdem hatten die Reichen immer noch die Macht.
Und die Armen blieben arm und ohne Rechte.
Alles war wie früher!
Das hat viele Romantiker sehr enttäuscht.
Denn sie hatten sich doch eine neue Welt gewünscht.
Eine Welt,
in der es gerecht zugeht und alle Menschen frei sind.
Aus Enttäuschung zogen sich einige Romantiker zurück.
Andere beschäftigten sich von jetzt an mit der Religion.
Die wichtigsten Dichter dieser Zeit waren: Joseph von Eichendorff, E.T.A. Hoffmann, Heinrich Heine – und Goethe.
Ihre Werke wurden in andere Sprachen übersetzt.
Und Menschen in anderen Ländern haben sie mit Begeisterung gelesen.
Außerdem waren die Musik und die Kunst der Romantik sehr beliebt.
Man kann sagen: Europa wurde ganz romantisch!
Einige Dichter haben auch versucht,
die alten Ideen der Romantik an die neue Zeit anzupassen.
Zum Beispiel: mit viel Fantasie die Welt verändern!
Auch für die Dichterin Bettine von Arnim war das wichtig.
Sie hat viele Briefe an den König von Preußen geschrieben.
In den Briefen hat sie den König aufgefordert,
etwas gegen die Armut im Land zu tut.
Über diese Briefe werden Sie hier im Museum in diesem Stockwerk noch mehr erfahren!
Als Bettine von Arnim im Jahr 1859 gestorben ist,
waren die meisten Schriftsteller der Romantik schon tot.
1859: In diesem Jahr haben Frankfurter Bürger den Verein
Freies Deutsches Hochstift gegründet.
Der Verein hatte von Anfang an seinen Sitz im Goethe-Haus.
Und die Mitglieder haben viele Werke der Romantik gesammelt:
Bücher und Briefe, Zeichnungen und Gemälde.
Vieles davon finden Sie jetzt im Deutschen Romantik-Museum wieder.
Die Romantik als eine Zeit-Epoche in der Geschichte ist zu Ende.
Aber die Ideen der Romantik leben bis heute weiter.
Wo finden Sie Romantik heute?
Sagen Sie uns Ihre Meinung!
